第1127章-《卡牌大明星》
第(3/3)页
别看杨浩在国内似乎已经走到了顶级导演的那一小撮人,但是实际上,杨浩也是有野心的,他也想当国际名导,想要把自己的电影卖到国外去。
其实在东南亚地区,《无双》的表现还是非常不错的,杨浩之前的电影也差不多,在东南亚地区,毕竟,这里受到华国文化的影响比较大,文化上算是没有太多的隔阂。
但是在欧美地区《无双》在北美,首周末开画银幕也有500多,但是结果只拿到了不到百万的票房,可以说大大低于杨浩的预期。
不过,这种成绩其实太正常了,国内的导演的电影在欧美地区受青睐的毕竟还只是少数。
文化差异这东西,还是客观存在的,好莱坞大片也不是说什么类型都是全球通杀的,他们也有很多电影,在北美票房相当不错,但是到了非英语区就遭到冷遇。
比如一些有关欧美历史的史诗电影,在华国,在亚洲地区,往往根本没有什么市场。
就像欧美人不关心其他国家的历史一样,在其他国家,同样的,大家也并不是那么熟悉欧美国家的一些历史。
所以这也是没办法的事情,比如欧美的一些喜剧片,很多笑点,同样的国人未必能get的到。
通常我们国内会看到一些美剧里面经常会提到一些音乐,一些电影,但是这些音乐和电影,国人很多时候,都是有些傻傻弄不清楚到底是什么玩意。
但是在国外却是文化的象征。
比如曾经的《星球大战》系列,在北美那几乎可以说是已经形成了一种星战文化,但是在华国,讲真,没多少人会觉得那些电影好看!这就是文化差异。
第(3/3)页